Árbol de la Vida, Barra de Hierro

Árbol de la Vida, Barra de Hierro is a 45-minute, nine-movement work for SATB Choir, soloists, and piano, sung in Spanish, about the Tree of Life vision seen by Lehi and Nephi (c. 598 B.C.) in The Book of Mormon: Another Testament of Jesus Christ. The purposes of this work are to help build faith in Jesus Christ and to share a cool story from an amazing book with those who may/may not be familiar with the book or with Latter-day Saints in general.

Árbol de la Vida, Barra de Hierro es una obra de 45 minutos, compuesta por nueve movimientos, para coro SATB, solistas y piano, cantada en español, sobre la visión del Árbol de la Vida que tuvieron Lehi y Nefi (c. 598 a. C.) en El Libro de Mormón: Otro Testamento de Jesucristo. Los propósitos de esta obra son ayudar a fortalecer la fe en Jesucristo y compartir una historia interesante de un libro asombroso con aquellos que pueden o no estar familiarizados con el libro o con los Santos de los Últimos Días en general.

The work can be performed by any of the following configurations, using this score:
1. Vocal solo singing melody and piano
2. Vocal quartet
3. Vocal quartet and choir
The piece is designed for adaptability, depending on the forces and skill level of the ensemble. Practice tracks, libretto, supertitles, and other helps are available on my website. There are also versions of each movement with simpler piano parts.

La obra puede ser interpretada en cualquiera de las siguientes configuraciones, utilizando esta partitura:
1. Solo vocal cantando melodía y piano
2. Cuarteto vocal
3. Cuarteto vocal y coro
La pieza está diseñada para adaptarse, dependiendo de las fuerzas y el nivel de habilidad del conjunto. Las pistas de práctica, el libreto, los supertítulos y otras ayudas están disponibles en mi sitio web. También hay versiones de cada movimiento con partes de piano más simples.

The piece is built around a beloved Latter-day Saint hymn “The Iron Rod.” Each of the first eight movements incorporates into the melodic motifs one of the eight phrases from the hymn, with the last movement actually including the hymn text and tune itself. In fact, one of the most crucial parts of the work is that of the audience part, which occurs three times in the final movement. If possible, it is encouraged that the director should take 5 minutes at the beginning of the performance to teach this part to the audience. This can be easily done by projecting the part on a slide projector or printing it in the score. The director may also be able to teach the audience by rote – it ain’t that long. 😊

The soprano soloist sings the words of Nephi. I gave Nephi’s words to a soprano to show the applicability of his words to all people, but as the needs of individual circumstance dictates, a tenor can sing the solo part instead. The same goes for other roles that can be sung up/down the octave.

I hope a performances of this work conveys the hope and joy that the Iron Rod, the Tree of Life – even Jesus Christ – is within our reach – as well as all the hope and joy that accompanies Him.

La pieza está construida en torno a un himno muy querido por los Santos de los Últimos Días, “La barra de hierro”. Cada uno de los primeros ocho movimientos incorpora en los motivos melódicos una de las ocho frases del himno, y el último movimiento incluye el texto y la melodía del himno. De hecho, una de las partes más cruciales de la obra es la parte del público, que se repite tres veces en el movimiento final. Si es posible, se recomienda que el director se tome cinco minutos al comienzo de la interpretación para enseñar esta parte al público. Esto se puede hacer fácilmente proyectando la parte en un proyector de diapositivas o imprimiéndola en la partitura. El director también puede enseñarle al público de memoria, no es tan largo. 😊

La soprano solista canta las palabras de Nefi. Le di las palabras de Nefi a una soprano para mostrar la aplicabilidad de sus palabras a todas las personas, pero según lo dicten las necesidades de las circunstancias individuales, un tenor puede cantar la parte solista en su lugar. Lo mismo ocurre con otros papeles que se pueden cantar en octavas superiores o inferiores.

Espero que las interpretaciones de esta obra transmitan la esperanza y la alegría de que la Barra de Hierro, el Árbol de la Vida, incluso Jesucristo, están a nuestro alcance, así como toda la esperanza y la alegría que lo acompañan.

Grupos musicales
SATB solistas
SATB Choir
Piano
Congregacion (movimiento final)

1 Un Arbol – Bass, SATB, Piano
1.5 Yo Senti Deseos – Soprano, Piano
2 El Poder del Espiritu Santo – Soprano, SATB, Piano
2.5 Arrebatado en el Espiritu – Soprano, Piano
3 Hosanna al Senor – SAT Soli, SATB, Piano
3.5 La Condescendencia de Dios – Soprano, Tenor, Piano
4 El Cordero de Dios – Soprano, SATB, Piano
4.5 Sus Vestidos Eran Blancos – Soprano, Tenor, Piano
5 Blancos en la Sangre del Cordero – SATB, Piano
5.5 Reunidos para Combatir – Soprano, Tenor, Piano
6 El Vasto y Espacioso Edificio – Tenor, SATB, Piano
6.5 Sin Embargo – Tenor, Piano
7 Claro y Precioso – Alto, Bass, SATB, Piano
7.5 El Diablo y Los Santos – Soprano, Piano
8 El Poder de Dios en Gran Gloria – STB Soli, SATB, Piano
8.5 Que Significa La Barra – SATB Soli, Piano
9 La Barra de Hierro – SATB Soli, SATB, Pno, Cong